イスラムの歴史 (2019-11-9)

(2019-11-9)　哀歌　part 2

（前回からの続き）

人妻はシオンで犯され
おとめはユダの町々で犯されている。

君侯は敵の手で吊り刑にされ
長老も敬われない。

若者は挽き臼を負わされ
子供は薪を負わされてよろめく。

長老は町の門の集いから姿を消し
若者の音楽は絶えた。

わたしたちの心は楽しむことを忘れ
踊りは喪の嘆きに変わった。

冠は頭から落ちた。
いかに災いなことか。
　　わたしたちは罪を犯したのだ。

それゆえ、心は病み
この有様に目はかすんでゆく。
シオンの山は荒れ果て、狐がそこを行く。

主よ、あなたはとこしえにいまし
代々に続く御座にいます方。

なぜ、いつまでもわたしたちを忘れ
果てしなく見捨てておかれるのですか。

主よ、御もとに立ち帰らせてください
わたしたちは立ち帰ります。
わたしたちの日々を新しくして
昔のようにしてください。

あなたは激しく憤り
わたしたちをまったく見捨てられました。

（哀歌第５章より）

　なお、『哀歌』について補足しておくと、エルサレム滅亡の出来事を嘆く歌である。上に紹介したような、滅亡後の苦境だけではなく、エルサレム包囲戦の際の飢餓なども歌われている。エレミヤが哀歌をつくったという記述がエレミヤ書にあることも影響したのか（(2018- 4- 7)　ユダの王ヨシヤ　part 4参照）、古来、この哀歌の著者はエレミヤだと考えられていた。だが現在、それはほぼ否定されている（『新共同訳　旧約聖書略解』p.871）。５つの詩からなり、作者は不詳である。単独の作者によるものではなく、別々の人物が作成したものを集めたのではないかと考えられている。

←前の記事へ　　　次の記事へ→