イスラムの歴史 (2008-4-2)

(2008-4-4)　十戒　part 1

　モーセが山を登ると、神はモーセに律法を示した。有名な、かの十戒である。

１．あなたには、わたしをおいてほかに神があってはならない。

２．あなたは、いかなる像も造ってはならない。上は天にあり、下は地にあり、また地の下の水の中にある、いかなるものの形も造ってはならない。あなたはそれらに向かってひれ伏したり、それらに仕えたりしてはならない。わたしは主、あなたの神。わたしは熱情の（妬む）神である。わたしを否む者には、父祖の罪を子孫に三代、四代までも問うが、わたしを愛し、わたしの戒めを守る者には、幾千代にも及ぶ慈しみを与える。

３．あなたの神、主の名をみだりに唱えてはならない。みだりにその名を唱える者を主は罰せずにはおかれない。

４．安息日を心に留め、これを聖別せよ。６日の間働いて、何であれあなたの仕事をし、７日目は、あなたの神、主の安息日であるから、いかなる仕事もしてはならない。あなたも、息子も、娘も、男女の奴隷も、家畜も、あなたの町の門の中に寄留する人々も同様である。６日の間に主は天と地と海とそこにあるすべてのものを造り、７日目に休まれたから、主は安息日を祝福して聖別されたのである。

５．あなたの父母を敬え。そうすればあなたは、あなたの神、主が与えられる土地に長く生きることができる。

６．殺してはならない。

７．姦淫してはならない。

８．盗んではならない。

９．隣人に関して偽証してはならない。

１０．隣人の家を欲してはならない。隣人の妻、男女の奴隷、牛、ろばなど隣人のものを一切欲してはならない。

　第２条について、新共同訳の聖書では「熱情の神」と書かれているが、あえて「妬む」という補足を入れた。英語の聖書では「jealous（嫉妬する）」と表現されている（"I, the Lord your God, am a jealous God."）。後々の物語を考えれば、こちらの表現の方がしっくり来るからである。民が神への信仰を捨てれば、神は妬んでその加護を放棄する　－　そういう物語が待っている。

（出エジプト記第２０章より）

前の記事　　　次の記事