イスラムの歴史 (2020-05-30)

(2020-5-30)　第二イザヤの苦難　part 4

（前回からの続き）

彼は自らの苦しみの実りを見
それを知って満足する。
私のしもべは、多くの人が正しい者とされるために
彼らの罪を自ら負った。

それゆえ、私は多くの人を彼の取り分とし
彼は戦利品としておびただしい人を受ける。
彼が自らをなげうち、死んで
罪人のひとりに数えられたからだ。
多くの人の過ちを担い
背いた者のために執り成しをしたのは
この人であった。

（イザヤ書第５３章）

　『新共同訳　旧約聖書略解』p.796によれば、ここにいう「しもべ」とは誰を指すのか、いろいろと議論があるようである。民全体を指すのではないか、とか、第二イザヤではないか、あるいはメシアのことを指している、など。私自身は、やはり第二イザヤのことを書いているのではないかという印象を受ける。「第二イザヤのことを書いているとして、なぜその死後のことまで書かれているのか」にという指摘もあるようだが、おそらく、第二イザヤのことを慕う、別の人物による追悼文書だったからではないだろうか。とは言っても、私も専門家ではない。直感による感想であるので、その点はご容赦願いたい。

　さて、この文章も、読んでいるとやはりイエスの思想を連想せずにはいられない。「彼ら（他人）の罪を自ら負った」などの部分である。実際にイザヤ書第５３章は、新約聖書においてたびたび引用されている。ルカによる福音書第２２章第３７節、マタイによる福音書第８章第１７節などである。

　仮に第５３章が第二イザヤの追悼文だったとして、一体、どういう背景で彼が処刑されたのか、判然としない。同胞との対立がエスカレートした果てに、謂われのない罪に問われたのか。何らかの病を負っていて、それは彼が何らかの罪を背負っていた故の罰と考えられたのか。真相は闇の中である。

←前の記事へ　　　次の記事へ→