イスラムの歴史 (2019-12-18)

(2019-12-18)　雅歌　part 2

（前回からの続き）

　『雅歌』で歌われているのは、素朴で素直な恋愛感情である。そこに神は登場しない。若い男女の間の、お互い求め合う情景が描かれている。以下、何か所か紹介しよう。

　おとめの歌

若者たちの中にいるわたしの恋しい人は
森の中に立つりんごの木。
わたしはその木陰を慕って座り
甘い実を口にふくみました。

その人はわたしを宴の家に伴い
わたしの上に愛の旗を掲げてくれました。

ぶどうのお菓子でわたしを養い
りんごで力づけてください。
わたしは恋に病んでいますから。

あの人が左の腕をわたしの頭の下に伸べ
右の腕でわたしを抱いてくださればよいのに。

（雅歌第２章第３節～第６節）

　

夜ごと、ふしどに恋い慕う人を求めても
求めても、見つかりません。

起き出して町をめぐり
通りや広場をめぐって
恋い慕う人を求めよう。

求めても、あの人は見つかりません。

わたしが町をめぐる夜警に見つかりました。
「わたしの恋い慕う人を見かけましたか。」

彼らに別れるとすぐに
　　恋い慕う人が見つかりました。
つかまえました、もう離しません。
母の家に
　　わたしを産んだ母の部屋にお連れします。

エルサレムのおとめたちよ
野のかもしか、雌鹿にかけて誓ってください
愛がそれを望むまでは
　　愛を呼びさまさないと。

（雅歌第３章第１節～第５節）

（次回に続く）

←前の記事へ　　　次の記事へ→